воскресенье, 19 января 2014 г.

Познакомимся с Германией вместе

 И снова привет!

 Я подумала, раз мой блог про Германию, надо бы уже начать знакомить вас с этой страной. 

 Я пока не местный житель, вид на жительство у меня еще временный, и почти каждый день я сама нахожу что-то, чему я удивляюсь, радуюсь или что меня просто дико раздражает. Что поделаешь - культуры разные, порядки, законы, привычки..тоже разные. Менталитет, в конце концов..




  Я много раз бывала в Германии, у друзей, просто так как турист, и думала, что это страна для меня уже как открытая книга. Но только лишь приехав сюда "на постоянку" и столкнувшись с "реальными" проблемами, я поняла, что узнавать Германию и привыкать к ее странностям по сравнению с нашей русской жизнью придется очень долго.



  Поэтому давайте вместе с вами знакомиться с  Германией изнутри. Я видела в интернете несколько списков, где перечисляются отличия России и Германии, но это мне кажется слишком поверхностным. Я буду уделять внимание отдельным темам. Ну и конечно не без моего мнения.


 Ваша Полина

суббота, 18 января 2014 г.

Мое первое сообщение

Привет!

  Если посчитать, сколько раз я начинала свой блог, а потом бросала, то рождались сомнения, выдержу ли я в этот раз.

  Но я выдержала и еще как втянулась!


  То ли меньшее количество друзей повлияло, то ли большое количество впечатлений в новой стране...но свой блог я теперь люблю нежной любовью и регулярно балую его новыми постами. О Германии, о полезных в жизни наблюдениях и о много чем другом.


  Итак, начнем. Меня зовут Полина, мне 27 и совсем недавно я начала новую жизнь. Переехала в Германию. Живем раз, да! Почему бы в мои 27 мне не получить еще одно высшее? Не начать говорить на другом языке? Не потерпеть все прелести и лишения студенческой жизни? Не понять, кто я и чего хочу? И вот я здесь. 


 Когда я начинала писать этот блог, я была еще абсолютно потеряна, теперь я узнала Германию гораздо лучше, увидела старые вещи в новом свете и даже, сама того не заметив, изменилась сама.


 В круговороте бюрократии, экономии, рационализма и неискренней вежливости я не унывала, потому что на первом этапе по-другому и быть не могло. Я увидела много прекрасного в этой стране, спрятала минусы и выделила плюсы. Мне не терпится всем поделиться с вами и найти новый друзей со схожими мыслями и интересами.


  Так вот сегодня вечером я грущу. Подруги далеко, мама-папа  тоже. Я задумалась..что же может подарить мне чувство, что я дома? На ум пришли только фильмы и сладости. Наши женские "эндорфинчики".


  Первый оказался "Ирония судьбы или с легким паром". На Новый год я была ни тут, ни в России и мне та-а-а-ак не доставало оливье, родителей, нашей квартирки, снега за окном, мандаринов, конфет, маминого торта, русской ТВ-программы, такой порой идиотской, но такой родной! И конечно вышеуказанной всем известной комедии, которую мы смотрим каждый год как в первый раз. Ничто так не возвращает меня домой! На свою беду, смотрела я ее вчера с немцем. Наблюдая его реакцию, я поняла, что фильм ему не только не понравился - он еле высидел первую серию старого фильма! Зевота, замечания вроде "ну как так можно пропагандировать пьянство!" или "ну и порядки", "хмм, мягко говоря, преувелично", "а сколько еще осталось?" испортили мне весь просмотр. Вторую серию я посмотрю одна и обязательно куплю мандаринов!!



  Сегодня тоска по родине накрыла меня снова, но я вспомнила то, что действует безотказно при любого рода тоске. Особенно - после неудавшихся отношений. Вот сколько раз я расставалась с молодыми людьми - столько раз я и пересматривала этот сериал. Конечно, это "Секс в большом городе" !! Я надеялась найти серии на немецком в интернете бесплатно, но не нашла. Магазины закрыты, ведь сегодня суббота, а карточку я еще не оформила. Провал!! Две серии все же нашла и посмотрела. Одна из них про то, как Кэрри принимает решение, ехать или не ехать в Париж из Нью-Йорка. "Кэрри, Нью-Йорк же для тебя все, это сама ты!". И я вспомнила себя в это время. Как я уезжала из Питера. Где я знаю каждую улочку, каждую кафэшку, где у каждого дома есть своя история, а дворики помнят каждую из моих любовных драм, где у людей такие же ценности, как у меня, где так комфортно, по-европейски красиво, по-русски хаотично.  В такие моменты рождаются сомнения и вопросы. В моей ситуации - ненужные. Я не Кэрри, все мечтают жить как Кэрри. Я буду смотреть, наслаждаться и не проводить аналогии с собой. Обещаю.


 Поэтому я решила начать свой блог на родном языке,  цели своей пока не знаю, но было бы здорово узнать других людей, кто далеко от Родины, кому одиноко и хочется порой назад. Поэтому и на русском.


  Очень жду посетителей, рада каждому!


 Ваша Полина


Добро пожаловать в мой маленький немецкий блог!

 Если посчитать, сколько раз я начинала свой блог, а потом бросала, то рождались сомнения, выдержу ли я в этот раз. Но я выдержала и втян...